Iris Zimmermann, une Allemande habitant près de la frontière suisse, est encore sous le choc, sept mois après le drame.
En août dernier, dans le village allemand d’Eggingen, un chasseur suisse âgé de 48 ans a tiré ce qu’il avait pris pour un sanglier. En fait, il s’agissait d’un poney. La propriétaire se demande comment l’erreur a pu se produire. «L’équidé est haut de 1m40 et pèse 500kg. Cela s’est passé de nuit. Le disciple de saint Hubert aurait aussi bien pu tirer sur un homme !» lance Iris Zimmermann.
L’affaire devrait trouver un épilogue à la mi-avril devant la justice. L’Allemande se bat pour recevoir une juste réparation financière. Elle estime le petit cheval de sa fille à 10 000 francs suisse (environ 9 000 euros) et n’a reçu aujourd’hui que 4 000 francs (un peu moins de 4 000 euros) d’indemnité. Une somme qu’elle juge bien trop faible.