La scène s’est déroulée vendredi, sur une route très fréquentée dans le sud-ouest de la Chine. Pendant vingt minutes, une éléphante nommée Zhusunya, provenant de la réserve naturelle « La Vallée des éléphants sauvages », a foncé dans une douzaine de voitures avant de disparaître, à la recherche de nourriture.

Que faisait l’éléphante à cet endroit ? C’est le début de la saison sèche et les éléphants sauvages sont particulièrement actifs. Par ailleurs Zhusunya était en chaleur et avait, de ce fait, un comportement quelque peu imprévisible.